Hola Albaras,
Con System.Windows.Input.Mouse.GetPosition().X y System.Windows.Input.Mouse.GetPosition().Y ya tienes la posición.
Un Saludo